South Park

[Mammoth]

Ответ: South Park

(Як на мене - краще ніж у Гобліна)

Мало в это верится. ИМХО сам факт того, что перевели на украинский, сыграл свою роль. Хотя недавно просмотрел х/ф "Sincity" в переводе "Так треба продакш", перевод довольно таки хорошо вписался в фильм, так как я смотрел фильм, а не слушал перевод. Молодцы, ребята.

 

[Yon_Tihi]

Ответ: South Park

Мульти з розряду "придурастого" гумору, але вся фішка в тому, що саме такі мені найбільше і подобаються ("Футурама", "Сімпсони", "Гріфіни"; Росія намагалась створити щось подібне, але їх "Дятлови" далеко позаду)!
Я не зрозумів, де можна дістати повнометражний "South Park"? Підкажіть, будь ласка!
Не так давно (десь у вересні) по "1+1" пізно вночі (вже після 00:00) його показували та ще й в українському перекладі - сила!
(Як на мене - краще ніж у Гобліна).

You must be registered for see links

не соглашусь на счет придурастого юмора, он аморальный и черный но никак не придурастый).

 

[Фокс Малдер]

Ответ: South Park

не соглашусь на счет придурастого юмора, он аморальный и черный но никак не придурастый).

Можливо, сперечатись не буду. Просто я різниці не бачу, а крім того саме такий гумор мені і подобається!

P.S. За мультфільм дякую, зараз скачаю.

 

[Фокс Малдер]

Ответ: South Park

Подивився, аж страшно стало. Не думаю, що в оригіналі стільки ненормативної лексики (хоча кажуть, що в американському варіанті англійської мови вся лексика нормативна і вся допускається, лише поділяється на нормальну та дуже грубу). Найбільш "міцне" слово українського перекладу було бл*дота, в усякому разі не так страшно, якщо б випадково подивилась дитина. "Гоблінський" варіант буду ховати подалі.

 

[goroba]

Ответ: South Park

У мну осел выдает около 40 ссылок, это все или еще где-нибудь у нас в сети можно достать серии?

Они убили Кенни!!! Сволочи!

 

[`antoniiio]

Ответ: South Park

Обожаю сауз парк =)) Такая тема, слов нет просто. Люблю подобного рода юмор.
p.s. сволочи!

 

[Miguel]

Могу выложить все сезоны вплоть до первых серий 10-го...обращайтесь..)

 

[Вован]

дык ложи на солар, что стисняешся - ты же мачо...

 

[Miguel]

хм...кто-то сказал слово "стесняюсь?"...)) Не выдумывай..

знаю я этот солар..стараешься, темку создаешь, картинки в нете выискиваешь...и потом тебе отказывают - "Было такое! Смотри архив!" А то что источников нет, это никого не е..т... да и потом, у меня чё-то с ослом постоянно, ссылку выдаю, а она не работает. Так что или ДС++ либо хз.

 

[Balkonsky]

хм...кто-то сказал слово "стесняюсь?"...)) Не выдумывай..

знаю я этот солар..стараешься, темку создаешь, картинки в нете выискиваешь...и потом тебе отказывают - "Было такое! Смотри архив!" А то что источников нет, это никого не е..т... да и потом, у меня чё-то с ослом постоянно, ссылку выдаю, а она не работает. Так что или ДС++ либо хз.

Как у тебя там комп в дс называетца, искал не нашел