Кинотеатр "Дружба"

[Resya]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

а в чём проблема, что случилось можно узнать поподробнее? :roll:

Я бы тоже хотела узнать.........

 

[marley_bob]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

По телеку говорили, что не успели продублировать на украинский язык.

 

[Radianta]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

По телеку говорили, что не успели продублировать на украинский язык.

Мда, охи ж нравы....

 

[Doter-Zadroter]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

А что с фильмом "Я Легенда"? очень хочется его посмотреть в кинотеатрах, но чтото я не наблюдаю его в анонсах, вообще планируется его прокат в Сумах?

 

[marley_bob]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

Мда, охи ж нравы....

при чем тут нравы? Это законы.

 

[lion.ts]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

Та "Астерикс и Обеликс" - большая неудача, по сравнению с прошлыми версиями. Бестольково набрали героев, юмора почти нету... И это комедия...

 

[Resya]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

при чем тут нравы? Это законы.

Значит плохой закон!!!

 

[Барабашка Фрося]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

Значит плохой закон!!!

Закон тупой не то слово. Многие конотеатры по стране просто в шоке. Потому что приходят люди покупать билеты и первым делом спрашивают на каком языке идёт дублирование. Если на украинском, то просто уходят. То русификация была повальная, теперь украинизация. За простых людей вообще не думают.

 

[lion.ts]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

Закон тупой не то слово. Многие конотеатры по стране просто в шоке. Потому что приходят люди покупать билеты и первым делом спрашивают на каком языке идёт дублирование. Если на украинском, то просто уходят. То русификация была повальная, теперь украинизация. За простых людей вообще не думают.

Та смотря какой фильм. Я на "Пиратов Карибского моря - 2" с украинским переводом ходил. И очень даже понравилось. Было лучше, чем с российским. Просто те несколько человек, типа Остапа Ступки, не могут постоянно дублировать все подряд фильмы. А толковых людей в этой области у нас действительно мало.

 

[WerSus64]

Ответ: Кинотеатр "Дружба"

вообще переход на укр перевод должен был идти плавно и постепенно, точнее идет давно, но у нас как всегда вспоминают про это не в тот момент и не в то время.