Как обьяснили, русская копия уехала в харьков, в сумы прислали укр!никакой там не русский дубляж
Хавчика была впоряде, конкурсы были, призы, ну и сам фильм, афтепати на Монти )Кто ходил на фуршет, тот отправился на Монти далее, так что "поделится впечатлениями" ждите не ранее завтра.
В книзі українською мовою так і написано "хапуни" все як треба)да, фильм понравился, конечно есть моменты не по книге сделаны, но все же, фильм понравился.
что овсе портит, так это укр перевод...слышится какие-то хапуни, Грозного Глаза вообще переименовали...
Интересно когда же вы уже поймете, что фильмы "НА ОСНОВЕ" книг не дословная экранизация, а отдельные проэкты.да, фильм понравился, конечно есть моменты не по книге сделаны, но все же, фильм понравился.
что овсе портит, так это укр перевод...слышится какие-то хапуни, Грозного Глаза вообще переименовали...