Как раз на примере улицы Берлинской и видна неправильность Вашей идеи.
Немцы не были нашими врагами, пришел гитлер - стали врагами. гитлер сдох - перестали быть врагами, сейчас - первейшие союзники. Пройдет время - может опять все поменятся. Так что - раз за разом переименовывать???
Другое...