Результати пошуку

Ответ: Конкурс: Вірші українською І ще хотів би нагадати, що ця тема відкрита для підтримки української поезії, а не для демонстрації амбіцій, з'ясування стосунків та інших хворобливих рефлексій. У нас одна справа і одне завдання - провести віртуальний поетичний конкурс і восени надрукувати...

Ответ: Конкурс: Вірші українською Дякую за підтримку. Боюсь, це неправильне враження. Є традиція і культура обговорення тексту, яка передбачає висловлення кількох (іноді несхожих між собою) думок. І це був приклад обговорення, а не "критика критиків". Щодо самого слова "критика", то чомусь...

Ответ: Конкурс: Вірші українською Досконалості меж немає. І робота над віршем не виняток. Тут допомагають словники. Де, зокрема, пишуть: крижі (укр.) - крестец, поясница (рос.). А птах - буде "крижень" - це така качка (рос. кряква). Правда, в оригіналі вірша мались на увазі трохи інші, як я...

Ответ: Украинская свобода, западные ценности и РУССКИЙ тоталитаризм Цілком згоден. Спочатку було смішно, потім сумно ,тепер набридло кожного разу бачити одні й ті ж теми про те, що росія - це супер. Цікаво, якщо погодитись з цим, - "Жора" заспокоїться?

Ответ: Конкурс: Вірші українською Перекладач прози - раб автора, перекладач поезії - його конкурент. Часто легше написати новий вірш, ніж перекласти чужий. Тому дуже часто в історії літератури зустрічаємо переспіви, а не переклади. В перекладі має зберегтись не лише думка, а й ритміка, фоніка...

Ответ: Конкурс: Вірші українською А я так і не встиг прочитати.

Ответ: КУРИНЫЙ ГРИПП В СУМСКОЙ ОБЛАСТИ

Ответ: Конкурс: Вірші українською Звичайно.

Ответ: Конкурс: Вірші українською Красиво, мелодійно, оригінально. Мені сподобалось. (Кілька порад: саму важку - русизм, треба - найважчу, але краще замінити "саму" на щось з тією ж кількістю складів. І оберну її в поле квітів - обернути НА (щось), теж варто підчистити. Тебе зшукаю -...

Ответ: Конкурс: Вірші українською Творчість - це, насправді, найсерйозніша річ, яка за своєю серйозністю переважає і політику, і бізнез і т.п. АлЕ, щоправда, залишаючись грою (про що говорили всі від Арістотеля до Гессе), творчість дозволяє собі бути несерйозною навіть при найсерйозніших...

Ответ: Конкурс: Вірші українською Дякую, Богдано, за увагу до цієї теми і за слова на мою адресу. Ні в якім разі не хотів відводити тут собі роль критика. Я лише організатор конкурсу україномовних поетів і уважно стежу за їх успіхами. І форум трохи в цьому допомагає. Я не намагаюсь тут когось...

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине. Ці рішення протягують партії регіонів, вітренко і т.п., які в нашій раді не мають більшості, саме тому їх спроба виявилась марною.

Ответ: Союз или опять о русском языке на Украине. Дозволю собі з цього приводу процитувати Павла Штепу (Штепа П.Московство. - Toronto, 1968): Московська література почала ставати на ноги щойно у ХІХ столітті, після О. Пушкіна. Та й її творили змосковщені чужинці. Сам засновник московської...

Ответ: американцы в Крыму Ці два лозунги будуть мати сенс, коли кількість американців в Криму дорівняється кількості "іванів".

Ответ: Герои УПА Згоден. Часто ми занадто лояльні та інтелігентні там, де просто треба дати по пиці. Не обов'язково в прямому значенні...

Ответ: Нужен ли русский язык, как второй государственный в Украине. Грубо, але ж правильно! P.S. У т.ч. для деяких депутатів сумської облради, які готують (згідно слів Шапошника) слідом за іншими регіонами проект постанови про особливий статус російської мови в Сумській області.

Ответ: Кто поссорил нас с Россией Здаюсь! Пропоную продовження дебатів за пивом!

Ответ: Кто поссорил нас с Россией Між сімейним і державним мисленням немає протиріччя в суті, а лише в масштабах. Хто якими масштабами мислить. А визначення, що є нормальним, а що таким не є, мені здається, не наша прерогатива, а нащадків. Час покаже, чи буде українська держава чи лише...

Ответ: Кто поссорил нас с Россией Сумно спікуватись з людьми, які розуміють усе в руслі своїх стереотипів, і чують лише свій голос. Я запитав лише, чи знає хтось факти, щоб росіяни теж хотіли з нами дружити, чи тільки ми до них нав'язуємось з любов'ю. А щодо того, що хтось нібито проти ваших...

Ответ: Кто поссорил нас с Россией Цікаво, а чи друга половина сім'ї (та, що Росії) теж думає: "Не можна так ставитись до України, бо в мене ж там половини сім''ї"? Чи це тільки наш, місцевий комплекс?