Лично я читать умею, но при просмотре фильма, я хочу наслаждаться картиной, а не отвлекаться на чтение субтитров, упуская некоторые детали видео.
В случае с русскими фильмами, которые транслировались с укр. субтитрами - читать не было нужды, но тем-не-менее это конкретно напрягало.
P.S. До...