Из века печали шагнули мы в век безразличия,
Где небо из серого стало совсем фиолетовым.
Здесь маски в почёте и стёрты все знаки отличия,
Но каждый по-прежнему что-то спешит посоветовать.
Здесь ценится лишь подкреплённое денежной выгодой,
А жажда романтики...
И снова эксперименты с переводом :?
Последние десять лет
Последние десять лет
Я ношу линзы и не взрослею,
Скучаю безумно о прошлом
И отшиваю каждого парня.
Последние десять лет
Я либо пью, либо пьянею,
Хочу быть кем-то хорошим,
Остаюсь же чем-то...
Итак, эксперименты :D
Ранее выкладывала "Что толку?" - это авторский перевод:
Чи варто?
Чи варто кричати у відчаї,
З безсмертям німим сперечатися?
Коли кожен крок - мов скалічений,
І кожен твій день - перелічений...
Як хворі спокус не піддатися?
Чи варто...
Что толку?
Что толку кричать от отчаянья
И спорить с формальным бессмертием?
Когда каждый шаг - с опозданием,
И каждый твой день - наказание...
Нет мыслей ужасней, поверьте мне!
Что толку взывать к справедливости,
Коль сам же виновен в случившемся?
И...
Подписываюсь под вопросом. Очень интересует!
Кто ездил, отпишитесь плиз!
Плюс вопрос: есть ли возможность брать снаряжение на прокат прямо на месте покатушек? И сколько стоит это удовольствие? Интересует борд ну и шлем, если там с этим строго.
Вопрос к организатору: планируются ли поездки в...
Поэту
Твои мечты - над пропастью
Фортуны переменчивой.
Твои стихи - знак гордости
Обманчиво-застенчивой.
Твои слова - звук Истины -
Искажены сознанием.
В твоих делах таинственных
Нет страха наказания.
Твой голос дымом стелется
Над пропастью спасения.
В...
Девочка-волк
Я боюсь навсегда опоздать,
Не сказав тебе главного вслух.
Мне без крыльев вовек не летать!
И не стать идеальною вдруг.
Я не леди - я девочка-волк:
С виду друг, на делах - санитар.
Ты бы вряд ли отважиться смог
Пить со мною последний...
Не молчи…
Я прошу, не молчи мне вслед!
Не смотри, как бросаю, - схвати, удержи!!
В моём будущем места нет
Для банальных намёков и праведной лжи.
Я молю, сбереги мой свет
От жестокой судьбы в городах чужих.
И на боль мою дай ответ:
Как мой голос...
Кто виноват?
Зима обиделась и больше не придёт,
А вместо снега будет дождь и мелкий град.
В грязи и слякоти мы встретим Новый Год.
И как ты думаешь, кто в этом виноват?
Совсем не тот, кто тратит время в никуда,
Не тот, кто криком рушит горы и...
Мой невольный кумир
Написать о тебе... Или нет: не писать о тебе!
Ждать до смерти? Ах, нет: ничего больше в жизни не ждать!
Пить по капле с небес - или вечно от жажды страдать,
Вспоминая ответ на вопрос: "Ну и кто я теперь?"
Написать тебе стих, серенаду...
(о чём-то своём…)
Ты стольких разменять успела
За десять лет бесцельной жизни!
И вроде не была капризной,
И обижаться не умела,
Но шла вперёд - легко и смело.
И стольких разочаровала
Безумной верой в справедливость!
Воспев мечты неуязвимость,
Ты стольким...