"Я Пастернака не читал, но - осуждаю!"
Емец, конечно, не Пастернак, и идея явно заимствованная, но Гроттерша написана руссим писателем и для русских читателей. Задействована наша сказочная атрибутика, юмор в отношении нашей реальности, у событий есть привязка к реальной и мифической истории...