Давайте негодовать! Дело в том, что писал-то книгу человек, имеющий некоторое отношение к театру, и потому тщательно выписывавший детали внешности. И воообще, я крови жажду: ещё над одним беретом режиссёр поиздевался! Берет, превратившийся в котёнка, не поцарапал лысину буфетчика!
Да, скромность...