впн как настроил, через networkmanager?
добавь в конец файла /etc/ppp/ip-up строку route add -net 10.0.0.0 gw 10.0.ХХХ.254 netmask 255.0.0.0
или выполни в консоле: echo "route add -net 10.0.0.0 gw 10.0.XXX.254 netmask 255.0.0.0" | sudo tee -a /etc/ppp/ip-up
XXX твоя подсеть.