Відповідь: "Мови" та "языки".
Заміна таки відбудеться, бо навіть зараз, наприклад, виробники телефонів, комп'ютерів, іншої електроніки, програмного забезпечення - доволі мляво і не завжди якісно виконують локалізацію своїх продуктів українською мовою. При введенні ж двомовності - українська...