Результати пошуку

Да ну? Я тут сравнил экранку с русской озвучкой и то гуано, что показывали в Дружбе, и нашел не меньше двух десятков пропусков игры слов при переводе. Это уже не говоря о несоответствии тембров голосов и укладке речи. Короче - в топку вашу украинскую озвучку, которая делает из остроумного фильма...

1. Николай II отрекся от престола в марте 1917, Ленин в это время проживал в шикарных апартаментах в Европе. 2. Отнял все не только у буржуинов, но и у крестьян с рабочими - первые были согнаны в резервации и фактически стали рабами, а вторые всю жизнь вкалывали за еду. 3. В СССР никогда...

Самому не смешно? Странно. Они ж такие няшки...

Ага. Иначе бы не приписывали коммунистам все достижения (от сахарного завода Харитоненко до ракет Фон Брауна) и не отмазывали бы их от самых важных дел - кровавой бани, в которой они утопили народ. Это ваши бывшие (и нынешние)коммунисты - первый секретарь Кравчук, парторг Кучма, колхозный...

расстреливая и ссылая ученых в лагеря военную миллионы погибших от голода

Любителям переводить стрелки хотелось бы еще раз напомнить, что лозунги коммунистов не были выполнены на протяжении их правления в течение 70 лет.

Кто бы говорил. Помнится, дедушка Ленин почти 100 лет назад обещал замлю крестьянам и заводы рабочим. Так вот, заводы рабочие получили от дерьмократов аж во время приватизации в начале девяностых, как и крестьяне землю. Так шо нинада.

Re: Відповідь: Вибори 2012 - результати Было бы невыгодно - Микола Янович давно бы уже дворы подметал.

Re: Відповідь: Вибори 2012 - результати Вы не поняли. "Элита" лет за 5 такими темпами доведет страну до банкротства, а сосед Воффка по дешевке скупит остатки. После чего "элита" отправился кто на Колыму, кто в Израиль.

Re: Відповідь: Вибори 2012 - результати Таким макаром краина закончится лет через 5.

Re: Відповідь: Вибори 2012 - результати У меня по поводу выборов и вообще складывается такое впечатление, что нынешняя "элита" слегка невменяема и не понимает, чем это для нее закончится. А кому выгоден нынешний бардак и последующее банкроство соседней страны - тут и гадать не надо...

Я конечно извиняюсь, но для сожжения ведьм на кострах много мудрости не надо. Какой только херни не придумают, чтобы уйти от ответственности за уголовное преступление.

Да уж, посмотрел вчера... Перевод и дублирование просто ужасные. Позорище.

У меня права с 1991 года, а вообще за рулем с 11 лет. Пока ни одной аварии. И я не лумаю, что удержаться от секса с малолеткой принципиально сложнее.

Вам бы с терминологей определиться не мешало. "Преступно" означает, что они нарушают закон. На вопрос, какой именно, никто ничего внятного промычать не смог. Так что пишите уже не "преступно", а "неподобающе" чи шото типо того. Сразу будет видно, что речь не о нарушении закона, а о том, что вам...

Для тек, кто не умеет читать, перевожу смысл сказанного: родители несут ответственность только за своих детей. Другим они ничего запрешать не могут. Так понятнее?

Именно. И никто больше. Потому что нечего на дороге клювом щелкать. А если мы начнем по справедливости обвинять кого-то, кого никто не видел, или еще лучше говорить, что виноваты ВСЕ, то у нас извиняюсь, херня получится. Цитату в студию.

Да, давайте к жизни по понятиям добавим еще и коллективную ответственность. Ахренеть просто... Еще раз: вина за совершение уголовного преступления лежит на совершившем уголовное преступление. Точка.

Балабол.

Третий раз спрашиваю, где ссылка? Нет, потому что у нас до некоторых вообще не доходит, что такое права человека, свобода личности, закон и т.д. и т.п. Та да, уголовное преступление и "неподобающаюся" кому-то одежда - явления одного порядка, базара нет. Это он Задорнова процитировал.