Відповідь: "Мови" та "языки".
.В ответ на заявления российского МИД о, якобы, бедственном положении русского языка в Украине, руководитель пресс-службы украинского МИД Василий Кирилич посоветовал российским коллегам обеспокоиться условиями функционирования украинского языка в России и обеспечением культурных и образовательных потребностей живущих там украинцев.
"Я бы рекомендовал обеспокоиться состоянием функционирования украинского языка в России, поискать ответ на вопрос - какие же условия созданы в России для удовлетворения культурных и образовательных потребностей украинцев, и сколько украинских школ в Москве", - сказал Кирилич в интервью агентству "Интерфакс-Украина".
Он также отметил, что российская сторона в своем заявлении прибегла к обобщениям и не привела никаких фактов, подтверждающих притеснение русского языка в Украине.
Кирилич подчеркнул, что в Украине в 2007/2008 году учебном году в почти 1,5 общеобразовательных школах, в которых учились 442 тыс. учеников, преподавание велось на русском языке. Кроме того, в 31 вузе стран осуществлялась подготовка специалистов по русскому языку.
Он добавил, что на сегодняшний день в Украине зарегистрировано 2343 русскоязычных печатных издания, а в фондах украинских библиотек находится более 59 млн. экземпляров русскоязычных книг. Кроме того, сказал В.Кирилич, повсеместно на улицах украинских городов можно услышать русский язык.
"Таким образом, нужно основываться на фактах и избегать в очередной раз обобщений. Любые заявления по этому поводу являются ничем иным как надуманными формулировками, никоим образом не отображающими реальное состояние дел (с русским языком - ИФ) в Украине", - сказал В.Кирилич.
Как сообщалось, комментарий Департамента информации и печати МИД России был размещен на официальном сайте российского внешнеполитического ведомства. В нем отмечается, что русский язык в Украине остается объектом «жесткого прессинга по административной линии».
Источник: Интерфакс-Украина