В маршрутках постоянно:
"На остановке остановите"
"На зупинці зупиниться"
"На следующей выхОдите!" (к стоящему/им перед выходом, не вопрос, а именно утверждение)
"Один детский, один взрослый" (когда мамаши передают деньги за проезд)(появилось в связи с разницей оплаты за проезд разным категориям)
На улицах:
"Шо?"
"А шо такое?"