Переводчик:
- Обама сказал: "Путин же не совсем тупой, чтобы не понимать, что Россия ослабла и не формирует повестку..."
Редактор:
- Отлично! Пишите: "Обама назвал Путина гением, поднимающим Россию с колен!"
___________________________________________________________________________
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА:
Известия перевели слова Обамы о Путине "not completely stupid" как "Путин умён".
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach