А в ПДД похоже редко кто заглядывает... Разметки то такой нет в правилах (давно на Авто.сумах баянили). Единственная двойная прерывистая - - 1.9 (обозначает границы полос движения на которых осуществляется реверсивное регулирование), но это явно не наш случай. IMHO, пересекать можно.