При подключении PPPOE адсл, устанавливается шлюз по умолчанию, т.е. весь трафик идет через него.
Тебе надо указать подсети, которые необходимо завернуть через локальную сеть, т.е. на примере того же телесвита:
Меню ПУСК - Выполнить - пишем
cmd - жмем Enter
route -p add 10.0.0.0 mask 255.255.0.0 10.0.95.254
где 10.0.0.0 - подсеть(подсети)
255.255.0.0 - маска подсети
10.0.95.254 - шлюз сети
В некоторых сетях средствами DHCP(служба раздачи сетевых настроек) выдают то, что я писал выше, т.е. писать ничего не надо.
Если сам не сможешь, пиши сюда имя сети и свои сетевые настройки, напишу как должно получиться