Кот на крыше / Attic Cat [Южная Корея]

[aly95]

Кот на крыше / Attic Cat
picГод выпуска: 2003
Страна: Южная Корея
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий по часу с хвостиком каждая
Перевод: отключаемые русские субтитры (спасибо за них Ronny & Ё!), встроенных нет.
Режиссер: Kim Sa Hyun
В ролях: Kim Rae Won
Jung Da Bin
Lee Hyun Woo
Choi Jung Yoon
и другие. *Порой мне казалось, что главный герой - это чемодан... =\ Посмотрите, поймёте почему.*
Описание: Вы знакомились когда-нибудь с парнем в библиотеке? А таким способом: вы уснули, вдруг вас будит какой-то парень и заявляет, что вы уселись на его место и говорит, чтоб вы быстрей проваливали оттуда. Упс, не заметили, что случайно прихватили с собой его книгу. Он вас догоняет, забирает её и уходит. Но... почему-то возвращается вновь и бормочет какую-то ерунду о том, что вы и папку его прикарманили. Требует показать ваш студенческий. Вот незадача: вы ж не из этого университета, да вы ваще не студентка! Можно сказать, неудачница, которая закончила колледж и уже три года не может найти работу. Дык вот. Вы со злости вытряхиваете всё содержимое сумки на пол, чтоб доказать этому невеже, что вы не воровка какая-нибудь. Да, неприятная ситуация вышла. Ему стыдно (ну, надо же!). Хотите его ударить? Он только ЗА! Нафига тогда уворачиваться?! Врезать не получилось? Тогда укусите его!
На что спорим, что уже через пару дней этот парень одолжит вам денег, чтоб купить дом, а потом и сам переедет к вам жить. Считайте теперь его своим домашним любимцем. Нет-нет! Момо здесь абсолютно ни при чём! Этот ваще будет котом! Коты ведь сами по себе. Они уходят из дома, когда им вздумается. Но какими бы независимыми они не были, они всегда возвращаются домой, потому что привязываются к хозяину.
Доп. информация: Наконец-то выкладываю давно обещанную дораму.
В архиве вы найдёте отредактированные сабы, в самой же папке лежат черновые, с которыми смотрела когда-то я. В них все "разговорчики" переводчика. =) С какими смотреть, решать вам. =)
Также вы найдёте здесь альбомчик с песнями из дорамы, довольно приятные и милые композиции.
Помогайте с раздачей!
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 512 x 384
Аудио: 48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек

у меня, не долго.

 

[Lelya]

Спасибо, Али!))) Добавлю немного картинок...

Дораму я уже посмотрела, правда, хватило меня не очень надолго.. Первая серия была замечательная, вторая, третья... Уже не помню на какой, но в конце-концов эти постоянные уходы-приходы начали приедаться..гг.. мягко говоря, а временами и бесить...)))) Ладно бы действительно был как кот, который гуляет сам по себе, так нет... бегал не к свободной жизни, а к другой кошке, которая его и знать особо не хотела... "Ненаглядная Хе Рун" (переводчик намеренно изменил ее не слишком благозвучное имя для русского языка на Хи Рун))) мотала им шо тряпкой и втаптывала в грязь, а он в который раз брал последние тяжко заработанные нашей главной героиней деньги и покупал Хе подарки, себе туфли (чтоб не дай бог не осрамиться перед ее глазами), и т.д. и т.п.... бррр.. Кароч, не мой тип..))))) хотя поначалу было забавно, да и закончилось все хорошо.

 

[Lelya]

Пока искала картинки, попалась на глаза грустная новость... Наверняка я и раньше встречала это, но не знала, о ком идет речь..

Оказывается, актрисы Jung Da Bin (Чжон Да Бин), которая сыграла в этой дораме главную роль, уже нет в живых...

You must be registered for see images

Она родилась 4 марта 1980г., а 10 февраля 2007 г. покончила жизнь самоубийством, немного не дотянув до своего 27-го дня рождения...

Вот источник на английском:

Rising actress Jung Da-Bin (27) was found hanging on a rope in her friend’s apartment this morning. The exact cause of her decision is not known, but similar to U-Nee, many suspect that her chronic depression was responsible for her suicide. Jung Da-Bin was mostly known for her role in drama “Cat in Rooftop,” (Attic Cat) and the movie “The Guy was Cool” (He Was Cool).

Unfortunately, her career went downhill since then. She underwent massive plastic surgeries as a desperate attempt to restore it, but it brought her more criticisms than fame. Then, she was caught in a legal battle with her former management company about her contract. On top of this, her mom was diagnosed with uterine cancer a year ago. Jung Da Bin definitely had her share of hard times, but we are still sad and shocked to see her leave us the way she did.(

You must be registered for see links

)

 

[Afeu]

Ага мне тоже дорама понравилась.
Выдержала 6 серий.
Потом заезженый сюжет начал напрягать.
И все. >_<

 

[Datka]

Мне очень понравилось, вот только в конце я ожыдала страсный поцелуй жаль не дождалась.

 

[genteel]

ну раз датке понравилось значит норм =)