Beholder
Thinking dirty thoughts
"30 Потрясений" ("30 rock")
You must be registered for see images
Год выхода: 2006
Cтрана: США
Жанр: комедийный сериал
Выпущено: NBC
Продолжительность эпизода: ~21 минута
Всего серий: 21
Релиз: Cinema group info
Перевод: Tressa
Редактура: Gela, Neo Magic
Озвучание 1-6 серии: thenoo & Gela
Озвучание с 7 серии: Zack & Gela
Работа с аудио: Joss
Перевод: любительский (двухголосый, закадровый)
Формат: AVI
Качество: DVDrip
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~953 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Автор идеи: Тина Фэй /Tina Fey/
Режиссер: Адам Бернштайн /Adam Bernstein/
В ролях: Тина Фэй /Tina Fey/, Трэйси Морган /Tracy Morgan/, Алек Болдуин /Alec Baldwin/, Джейн Краковски /Jane Krakowski/, Джек МакБрайер /Jack McBrayer/, Скотт Эдсит /Scott Adsit/, Джуда Фридлендер /Judah Friedlander/ и др.
О фильме: Сериал начали показывать с октября 2006 года, который и продолжается по сей день. "30 Rock" стал лучшим комедийным сериалом телевизионного сезона в США. Об этом было объявлено в ходе прямой трансляции 59-й церемонии вручения наград американской телеакадемии "Эмми".
"30 rock" - это юмористическое повествование о буднях создателей телевизионного развлекательного шоу. Главные роли в сериале исполняют Алек Болдуин и Тина Фей.
Краткое содержание 1-ой серии:
Лиз Лемон, главного сценариста популярной развлекательной телепередачи "Девичье шоу" внезапно вызвали к начальству, но, как оказалось, не к тому, к которому Лиз и её коллеги привыкли. Джэк Донаги - новый глава, назначенный взамен бывшего, ныне усопшего, управляющего шоу, сразу берёт быка за рога и буквально с порога даёт указание Лиз встретить новую звезду Девичьего Шоу...негра-комика, Трейси Джордона, которого Донаги считает фактором, способствующим увеличению рейтинга шоу, а Лиз считает нелепицей, угрожающей ей, её коллегам и её рассудку...
© Gela
Краткое содержание 2-ой серии:
Поставленная перед фактом того, что Трейси Джордан становится частью "Девичьего шоу", Лиз Лемон вынуждена лавировать между недовольными коллегами, своенравным комиком и боссом, который не намерен ей в этом помогать. Лиз, пытаясь угодить конфликтующим сторонам, постоянно вляпывается в жуткие конфузные ситуации. В итоге, поняв, что настроила против себя всех и вся, она выбрасывает белый флаг и обращается за помощью к Трейси, ещё не подозревая, что его искренняя попытка помочь, обернётся ещё большим конфузом, нежели всё, что происходило до этого момента...
© Gela
Краткое содержание 3-ой серии:
Под давлением Джека Донаги и собственных страхов перед одиночеством, которые тщательно скрывались от всех, Лиз, впервые за последний год, соглашается пойти на свидание с другом Джека, который оказывается...впрочем, Лиз это ещё предстоит выяснить.
Тем временем, Джек Донаги присоединяется к игре в покер, которая устраивается каждую неделю по четвергам, что уже стало традицией в коллективе Девичьего Шоу. Но привычной игры со ставками в двадцать пять центов не произошло, вместо этого, Донаги заставил всех участников хорошенько раскошелиться, что для всех было большой неожиданностью, но в то же время вызвало повышенный азарт. А вот чего Джек не ожидал, так это того, что в лице простачка Кеннета он встретит достойного противника, обладающего удивительными способностями в покере...
© Gela
Краткое содержание 4-ой серии:
Очередное бедствие в виде новой причуды Джека Донаги сваливается на голову бедной Лиз. Он вдруг решает, что необходимо детально вникать в процесс работы коллектива и заявляет о своём намерении ежедневно присутствовать на рабочих собраниях сценаристов. А тут ещё как назло Сэри болтается неподалёку, отвлекая мужскую часть коллектива своею привлекательностью и экзотично-минималистскими нарядами. Работа стопорится и Лиз, рискуя потерять работу, вынуждена идти напролом, заявив Джеку, что он "пятое колесо в телеге"...
© Gela
Краткое содержание 5-ой серии:
Энергичному Джэку Донаги приходит в голову очередная идея - как с помощью телевидения получать больше прибыли. И, естественно, шоу Лиз Лемон становится главной мишенью. Теперь он хочет, чтобы в скетчи внедрялась реклама продукции "Джи И", что повергает всю команду сценаристов в состояние глубокого шока. Но Лиз, хотя и обязана подчиниться решению босса, не собирается оставлять это без ответа, и, зная амбициозность шефа, она предлагает ему поучаствовать в скетче на тему его новаций в роли самого себя. Однако, учитывая то, что Джэк Донаги оказался совершенно никчемным актёром, неспособным связать два слова в прямом эфире, вся затея грозит превратить шоу в большой грандиозный провал...
© Gela
Краткое содержание 6-ой серии:
Лиз, которую порядком достало и одиночество и подшучивание коллег над нею, делает решительный шаг - она возвращается к одному из бывших бойфрэндов, Дэннису, который когда-то разочаровал её своими странностями, но теперь внушает надежды на то, что всё будет иначе. Однако, ни подруга Лиз, Дженна Марони, ни её босс, Джек Донаги, не разделяют оптимизма Лиз. Да и Деннис не заставляет себя долго ждать, вернувшись к прежним привычкам, продолжая смущать Лиз своим поведением. Их жизни готовы сплестись в такой клубок, который разорвать будет почти невозможно, даже если появится желание это сделать...
© Gela
Краткое содержание 7-ой серии:
Нечего сказать, весёленкий денёк выдался у Лиз - предстоящее выступление Трейси на знаменитом шоу Конана О'Браена грозит самым громким провалом за всё время карьеры Лиз, так как у Трейси начался очередной критический период и он был явно не в себе, а тут ещё со всех сторон на неё наступают коллеги - обиженная Дженнет, в который раз потеснённая Джеком Донаги в угоду славе Трейси, Пит, которому Донаги вздумалось помочь улучшить самооценку, тем самым донельзя смутив незадачливого продюсера, Деннис, который интересуется чем угодно, кроме проблем Лиз. Бегая как белка в колесе, не имея времени даже на небольшой обеденный перерыв, Лиз способна думать только об одном - как прожить этот сумасшедший день и избежать позорного провала...
© Gela
You must be registered for see links
