"Клиент всегда мертв" ("шесть футов под землёй") ("Six Feet Under")

[Beholder]

"Клиент всегда мертв" ("шесть футов под землёй")
"Six Feet Under"​

You must be registered for see images

Год выпуска: 2001
Страна: USA
Жанр: драма, комедия, чёрный юмор
Продолжительность: 11 ч. 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосный)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Режиссер: Алан Болл
В ролях: Лорен Эмброуз /Lauren Ambrose/, Френсис Конрой /Frances Conroy/, Рейчел Гриффит /Rachel Griffiths/, Майкл Холл /Michael C. Hall/, Питер Краузе /Peter Krause/, Фредди Родригес /Freddy Rodriguez..

Описание: Семейная драма с элементами чернейшей комедии. Этот сериал родился в июне 2001 года и с тех пор успел получить двадцать шесть различных теленаград, в частности десяток статуэток Эмми. По какому поводу столько шума, спросите вы? Дело в том, что к сериалу Клиент всегда мертв просто невозможно относиться равнодушно -либо вы его возненавидите, либо будете смотреть каждый день. Но, в любом случае, забыть "Клиента" вы не сможете еще очень долго. А все из-за того, что главные герои сериала - с виду обыкновенная американская семья - работают в бюро ритуальных услуг и чаще всего имеют дело с мертвяками. И это очень забавно! На самом деле похоронное бюро, в котором происходит основное действие "Клиента", - это метафора. Очень часто герои сериала с тоской признают, что иметь дело с мертвыми людьми намного легче, чем пытаться ужиться и найти взаимопонимание с людьми живыми. Накрасить труп в сто крат легче, чем поладить с тещей или свекровью, а закопать гроб - в тысячу раз легче, чем вырастить нормальных детей. И тем не менее семейство могильщиков не теряет надежды обрести в этой жизни счастье. Ведь перед уравновешенными трупами и у них, и у нас есть одно неоспоримое преимущество - мы живые и еще можем за счастье бороться!

You must be registered for see links

 

[jim_wolf]

Ответ: "Клиент всегда мертв" ("шесть футов под землёй") ("Six Feet Under")

Жаль, что перевод не того гнусавого дядьки, что когда-то для НТВ переводил. Блин, забыл фамилию... Интересно, есть ли у кого с тем переводом?! Качество как? У меня есть первые два сезона(тоже DVDRip), но хотелось бы качество картинки получше.... Сериал просто бомба. Хочу лицензионные диски себе заказать.

 

[Beholder]

Ответ: "Клиент всегда мертв" ("шесть футов под землёй") ("Six Feet Under")

"Клиент всегда мертв" ("шесть футов под землёй") (весь 2 сезон)
"Six Feet Under" (complete 2 series)

You must be registered for see images

Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Продолжительность эпизода: ~ 00:56
Количество эпизодов во 2 сезоне: 13
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Рейтинг IMDb: 9.2/10 (872 votes)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~949 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Режиссер: Дэниэл Эттиэс
В ролях: Лорен Эмброуз /Lauren Ambrose/, Френсис Конрой /Frances Conroy/, Рейчел Гриффит /Rachel Griffiths/, Майкл Холл /Michael C. Hall/, Питер Краузе /Peter Krause/, Фредди Родригес /Freddy Rodriguez/

Описание: Компания HBO, прославившаяся «Кланом Сопрано» и «Сексом в большом городе» представила на суд зрителей черную комедию «Клиент всегда мертв», «Шесть футов под землей» . (Оригинальное название фильма - «Six feet under»).
Новый «клан» — семья, владеющая похоронным бюро в Лос-Анджелесе. Ее глава Натаниэль Фишер уже ушел из жизни, но остался в сердцах членов своей семьи. Конечно, это не «Семейка Адамс». Но проблемы похожи: мать (Френсис Конрой) хочет стать у руля компании. И при этом больше всего на свете хочет иметь близкие отношения с родными и близкими.
Но это оказывается отнюдь не простым делом. Бороться за власть приходиться с собственным сыном Нейтом (Питер Краузе). Младший брат (Майкл Холл) — гомосексуалист, он очень занят отношениями со своим неуравновешенным другом. Сестра-подросток (Лорен Эмброуз) тоже занята — она почувствовала вкус наркотиков. А друзья так и норовят стать родственниками: некая Лиза, давнишняя приятельница Нейта, является матерью его малолетнего ребенка…
Такие судьбы рождают трудные характеры. В них есть цинизм, но есть и жизнеутверждающие нотки!

Доп. информация: Среди наград сериала — шесть «Эмми», два «Золотых глобуса» и два «Грэмми». Исполнительным продюсером, автором идеи и одним из авторов сценария сериала является Алан Болл, создатель «Красоты по-американски»…

You must be registered for see links