Как вариант использовать aLinkCreator из amule-utils-gui оттуда все нормально копируется. Кстати с копированием через консоль тоже возникали проблемы, потому и советую aLinkCreator
вернулся в хр пока.
конкретно эта версия у меня на ноуте не устойчва
досаточно часто виснет интерфейс
хотя на фоне все работает
поставлю на ночь обновиться. может поможет