Аннушка, растения пересаживать не надо, за ними просто надо ухаживать: обеспечить им хороший свет и питание, очищать от водорослей, иногда подрезать. Аквариум стоит заводить только если есть желание на него не только смотреть, но и возиться с ним.
Рыбки выдерживают широкий диапазон температур в зависимости от вида: от минимальных для гуппи, карасиков(золотых) до более высоких (дискусы). для каждого вида есть свой оптимум температур, но обычно это 24-27 градусов. и каждая рыбка по разному терпит такие издевательства. перепады температур в 5-6 градусов опасны для рыб и растений и на сквозняке аквариум ставить нальзя. к тому же на свету (на подоконнике) стенки аквариума будут обрастать мерзкими противными водорослями и вы ничего не сможете с этим сделать