Если на этой видеокарте нет разъема SPDIF-IN, то ничего не получится.
Можно конечно поискать не распаянный разъем, и попробовать подпаяться, но это требует определенной квалификации. Иначе никак, для 9800GT надо обязательно звук шнурком подключать со звуковой.