Нещодавний вміст від OlgaM

Ответ: Переводы текстов песен The Sow Must Go on - Queen Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score.. On and on! Does anybody know what we are looking for? Another hero - another mindless crime. Behind the curtain, in the pantomime. Hold the...

Ответ: Переводы текстов песен The Sow Must Go on - Queen Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score.. On and on! Does anybody know what we are looking for? Another hero - another mindless crime. Behind the curtain, in the pantomime. Hold the...

Ответ: Переводы текстов песен A-Ha - Velvet Her skin is like velvet Her face cut from stone Her eyes when she's smiling Will never reach home But hear how she sings Her touch would be tender Her lips would be warm But when we're together I'm always alone But hear how she...

Ответ: Переводы текстов песен “UGLY” Bon Jovi If you're ugly, I'm ugly too In your eyes the sky's a different blue If you could see yourself like others do You'd wish you were as beautiful as you, Yeah And I wish I was a camera sometimes So I could take your picture with my mind...

Ответ: Я пишу стихи.... Вечірня зоря – це рай для кохання Намалюй його в своїх думках Помандруй за край небосхилу, Та відкрий свою силу в словах Не бійся сказати «я люблю» Людині, що поряд в цей час Кохання не вміє чекати І може забути про нас Розбіжності раси, віку та віри Чи...

Ответ: Я пишу стихи.... Відчуття тотальної спеки Кров припливає до щік Я хочу торкнутися тебе Твоїх губ та повік Закреслити тінь недовіри Спіймати твої думки Я можу дістати неба Як тільки захочеш, скажи. Спека впливає на дії Послідовність втрачає сенс Я невладна збагнути події Чи...

Ответ: Я пишу стихи.... Побачивши тебе сьогодні, я зрозуміла – я кохаю, Але тобі я правди не скажу – від тебе все я приховаю… Сміливості собі щораз бажаю Відкрити очі, душу, серце… Та я боюсь почути «ні», категоричне та відверте. Ти можеш буди добрим і сумним...

Ответ: Переводы стихов “UGLY” Bon JoviЕсли ты безобразна, то я также урод, В глазах твоих небо синевы все оттенки берёт Посмотри на себя, как другие, Ведь ты – идеал красоты, воплощенье мечты. Желал бы я порою вспышкой быть, Чтоб облик твой надолго сохранить. Надеюсь, ты поймешь...

Ответ: Переводы стихов “VELVET” A-Ha Кожа, словно бархат, мягкости полна, Лик её – гравюра, мастером из камня сделана была, Даже улыбаясь, в глазах отражалась по дому тоска, Куда не добраться им уже никогда. Сладок голос её – послушай его. Прикосновение самым нежным быть могло, Уста...

Ответ: Переводы стихов “THE SHOW MUST GO ON” Freddie Mercury Пустота в небесах – есть ли смысл в бытии? Заброшены земли – мы лишь это сможем найти… Кто же знает, к чему должны мы прийти? Другой герой, другое преступленье, Свершивший его пребывал в исступленьи. Занавес пал...

Ответ: Конкурс: Вірші українською Настрій такий, що хочу померти, Не спитавши, просто піти Залишити все, а потім почути, Як люди забудуть про те назавжди. Не хочеться бути, Я хочу відчути, Що вже не тримають ті ґрати мене Ґрати моралі, страху, провини За що? Навіщо? Коли...

Ответ: Конкурс: Вірші українською Я майже не бачу сонця, хоча проміння б’є у вікно, Я майже не чую звуків, хоча впевнена, що розбили скло, Я хочу відкрити душу, та поряд тільки стіна, Скажи, що сталось зі мною, бо я ніби німа. Невже так помирають люди? А я думала, що проминає життя...

Ответ: Проза Это было её убежище. Мало кто знал о нём. Вернее, никто. Маленькая веранда небольшого неприметного загородного дома, который достался ей в наследство от дальней одинокой тётушки. Когда та умирала, вспомнила о племяннице и одарила её счастьем на берегу такого же неприметного...

Ответ: Стихи о любви... Жити заради тебе, посмішки і твоїх очей Любити тебе за щастя у час холодних ночей Берегти ласку обіймів, тепло твоєї руки Я люблю тебе, коханий, а що мені скажеш ти? Відповідь «так», я знаю, і, здається, знала завжди Ніжність погляду твого говорить про це мені...

Ответ: "Осенние стихи" Відкрила вікно – я бачу людей Навіщо бігти кудись? Зупинись, подивись, Навкруги стільки речей! Ось листя кружляє останнє з дерев, Даруючи своє тепло Цілується пара у всіх на очах Ти знаєш, напевне, їм все одно… Сонце грає промінням на склі, Недовго залишилось...