Відповідь: Куда интегрироваться Украине?
Я не силен во французском, поэтому приложу перевод Гугла:А в оригинальной французской версии этой новости на Ле Фигаро - говорится о том, что его задержали за участие в незаконных акциях протеста - участники этой акции учиняли массовые беспорядки в такой униформе, как у задержанного.
Оригинал:1 апреля в Люксембургский сад, не было ни шуткой, ни единичный случай. Оштрафовали за ношение футболки, конструкция которого включает отец и мать двоих детей держит за руку, отец большой семьи, пришли на пикник и спрятать пасхальные яйца, был доставлен на станцию двух охранников присяге. После рассмотрения в час, он был оштрафован Дело № А. Во-первых, для "проведения проведения аморально", а затем переведена в категорию «организация весело событие в Люксембург сада без специального разрешения."
Перевод:le 1er avril au jardin du Luxembourg, n'était ni une farce ni un cas isolé. Verbalisé pour avoir porté un sweat-shirt dont le dessin figurait un père et une mère tenant leurs deux enfants par la main, ce père de famille nombreuse, venu pique-niquer et cacher les œufs de Pâques, a été emmené au poste par deux gardiens assermentés. Après un interrogatoire d'une heure, il a reçu une amende cas n° A. D'abord pour «port d'une tenue contraire aux bonnes mœurs», requalifié ensuite en «organisation d'une manifestation ludique dans le jardin du Luxembourg sans autorisation spéciale».
Оригинал:Но десятка человек были оштрафованы в этот день по тем же причинам. Кристоф, молодой предприниматель, был арестован три офицера, когда он должен был начать бег трусцой. То же нарушение, так же PV. Ни в коем случае, чтобы он немедленно снимите одежду или причинение должны быть охвачены, а также мужчины в ее колпачок приказывали их.
Где тут про незаконные акции протеста? Что-то как-то вы опять перекрутили.Mais une douzaine de personnes ont été verbalisées ce jour-là pour les mêmes raisons. Christophe, un jeune chef d'entreprise, a été interpellé par trois agents alors qu'il venait de commencer un jogging. Même délit, même PV. Hors de question pour lui de retirer le vêtement provoquant ou de le recouvrir, comme les hommes en képi lui en ont intimé l'ordre.