You're Beautiful (Korea, 2009)

[Afeu]

You must be registered for see images

Название: A.N.JELL/You're Beautiful
Страна: Корея
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Год: 2009
Трансляция: от 7 октября 2009
Количество серий: 16
Субтитры: англ. внешние 1-4

В ролях:
Чжан Гын Сок - Хван Тхэ Гён
Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё
Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми
Чжон Ён Хва - Кан Шин У

Описание: Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell" ищет нового участника?
Конечно же находится куча претендентов на это место...
Что такого страшного может случиться с девушкой,
которая всю жизнь живет в монастыре?
Она на один денек выезжает из него по делам...
Что невероятного может случиться с девушкой,
которая собирается быть монашкой до конца своих дней?
...БРАТ!
...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"...
...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера
самому выкручиваться из этой ситуации.
Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец
и преследует обалдевший от безысходности менеджер?
...Забыть, что ты почти монашка...
...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата!*

*описание взято отсюда

You must be registered for see links

ЗЫ: первые 6 серий доступны в ДС++, ник Chaise. ДОЗО. ^_^
На 4 серии есть англ. софтсаб, на 1-ю серию есть русские сабы от Альянса.

ЗЫ2: Скачала первую серию дорамы по рекомендации подруги, которая просто настояла, что я должна это видеть! Начала смотреть со скрипом, но со второй серии прилипла к монитору и всё!
Глав герой - психичный лидер группы до боли напоминает Домёдзи из Ханы! ААААА КЬЮТИ!!!

 

[Afeu]

БОЖЕЕЕЕЕЕ!!! *РЖУНИМАГУГДЕТОПОДСТОЛОМ
ГлавГерой редкостная умора!!!
Это надо ВИДЕТЬ!!!
Капец столько позитива и это только от ROW.
В три часа ночи я наверное своим демоническим хохотом разбудила пол дома!!!

В ДС++ доступны 7-8 серии ROW и англ. софтсаб к 5-6 сериям.
Русские пока только к 1-й.

 

[Lelya]

Афеу, как я тебя понимаю!! Только что посмотрела первую серию - нахохоталась от души...))))) А какие тут главные герои - смотреть, не оторваться, такие лапули... чудо просто..)))) Я ж теперь спать не буду спокойно, пока не досмотрю...

 

[Lelya]

Дорама ведь музыкальная, песни красивые...)))) Вобщим я ОСТы скачала Вечером расшарю в DC.

 

[Afeu]

Осты заберу с удовольствием.
Спасибки! 33

 

[Lelya]

ОСТы и пару клипов - в папке с дорамой Жаль только, 6-я песня, такая красивая, запорота вначале... Причем, скачала потом ее отдельно совсем с другого сайта - то же самое(((

 

[Lelya]

Эх... субтитры закончились... Афеу, ты 7 и 8 смотрела без них?))) Я над этим пока думаю)))) Не то, чтобы мне так хотелось узнать, что там будет дальше, сюжет в принципе не сложный, а просто приятно на них смотреть:lol:

Тока я с моды их ржу... Мальчики симпатичные, но зачем же их одевать вот так... иногда совсем по-девчачьи?))) А эти их штаны... вроде свободные вверху, но максимально зауженные к щиколоткам, которые укорачивают и без того не слишком длинные ноги? Когда героев в них показывают во весь рост, хочется плакать... что это за стиль такой?))))

А эта новая прическа Тхэ Гёна? Элвис Пресли в молодости...))) Я понимаю, что это по сюжету типа хорошо забытая старая, но зачем же так парня уродовать?

Тхэ Гён и Шин Ву действительно напоминают героев F4 (Домедзи и Рюи соответственно)... Я переживаю за Шин Ву и за его молчаливую любовь к главной героине... Симпатичный персонаж, правда? только ему совсем грустную историю сделали... Вот бы ему встретилась девушка, которая бы его тоже полюбила!!

Тхэ Гён, канешна, тоже заслужил немного счастья... Ох у него и мамочка... с такой матерью и не таким психом станешь...(( Надеюсь, они дальше не замутят чего-то там с родственными отношениями между ним и Ми Намом?

 

[Lelya]

Слова моей самой любимой песни в этой дораме (track 3 в ОСТах), называется 말도 없이 (Without Word):

Спойлер: скрытый текст

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
It’s just something I can’t say so, I pretend I don’t know it.
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
It’s as a thing that we can’t make it visible. It’s as an invisible thing.
널 아예 보지말걸 그랬나봐
It might be something that you didn’t notice from start.

도망칠걸 그랬어 못들은척 그럴걸
It might be an escape. I pretend to think that I can’t get through it.
듣지도 못하는척 들을 수 없는 것처럼 아예
I pretend to didn’t hear anything since the beginning.
네 사랑 듣지 않을걸
My love is something we can’t hear.

말도없이 사랑을 알게하고
I know it’s a wordless love.
말도없이 사랑을 내게 주고
I give you my love without any word.
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
Just a breath, then run away to leave her alone.

말도없이 사랑이 나를떠나
Wordless love, It left me alone.
말도없이 사랑이 나를 버려
Love that I can’t say, I give it up.
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
It seems like I afraid every word that I’d spoken.
말도 없이 와서
So I don’t say anything.

왜 이렇게 아픈지 와 자꾸만 아픈지
Why it’s that hurt. It might be just a usual hurt.
널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
The word like ‘can’t see you anymore’ ‘you’re not there anymore’
모두 예전과 똑같은건데
It’s all like the old days.

말도없이 사랑을 알게하고
I know it’s a wordless love.
말도없이 사랑을 내게 주고
I give you my love without any word.
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
Just a breath, then run away to leave her alone.

말도없이 사랑이 나를떠나
Wordless love, It left me alone.
말도없이 사랑이 나를 버려
Love that I can’t say, I give it up.
무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
It seems like I afraid every word that I’d spoken.

말도없이 눈물이 흘러내려
Tears are coming down without any word.
말도없이 가슴이 무너져가
Heartbroken without any word.

말도없는 사랑을 기다리고
Waiting for wordless love.
말도없는 사랑을 아파하고
Suffer from wordless love.
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
Soul’s flying away. I become a silly, just see the sky and cry.

말도없이 이별이 나를 찾아
She left me without saying goodbye.
말도없이 이별이 내게와서
She left me without saying goodbye, it happens to me.
준비도 못하고 널 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
I can’t prepare anything but just have to send you away. It seems like my heart is frighten.
말도 없이 와서
Wordless
말도없이 왔다가
Wordless
말도없이 떠나는
Left without word
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까
It’s like I suffer from fever. I’ll get hurt for awhile that it’ll leave me just a scar.

 

[Afeu]

Эх... субтитры закончились... Афеу, ты 7 и 8 смотрела без них?)))

Ага! Я уже посмотрела! Но я смотрела он-лайн в галимом качестве но с ансабом, для он-лайна его быстрее делают. Но я еще раз буду смотреть в норм. качестве. ^__^

Тока я с моды их ржу... что это за стиль такой?))))

Сама ухахатываюсь с маечек Тхэ Гёна! Такие чудные как с другой планеты!

А эта новая прическа Тхэ Гёна? Элвис Пресли в молодости...))) Я понимаю, что это по сюжету типа хорошо забытая старая, но зачем же так парня уродовать?

А вот прически мне их нравятся! Просто БЛЕСК! Верх креатива!!!И новая прическа Тхэ Гёна меня вообще унесла на небо!!! Мне его прилизаная в начале раздражала! Они меня так вдохновили, что я сегодня сама постриглась креативно (ЗЫ: надеюсь с банка не выгонят *ржу)
Моя прическа похожа на новую стрижку блондинчика. :lol:

Тхэ Гён и Шин Ву действительно напоминают героев F4 (Домедзи и Рюи соответственно)... Я переживаю за Шин Ву и за его молчаливую любовь к главной героине... Симпатичный персонаж, правда? только ему совсем грустную историю сделали... Вот бы ему встретилась девушка, которая бы его тоже полюбила!!

Шин Ву милашка, но мямля! Я как всегда за психов одиночек!!! Бва хахахахаха *ДОКТОР ЗЛО
Тхэ Гён ФАЙТИНГ!!!! 333

Надеюсь, они дальше не замутят чего-то там с родственными отношениями между ним и Ми Намом?

Мне кажется, что все равно что то в этом роде будет... а потом типа разрешится, как в БОЛИВУДЕ!

 

[Afeu]

В ДС++ доступен англ. софтсаб на 7-8 серии и 9-10 серии ROW.