Список команд, используемых в системе общения между игроками
Универсальные команды системы общения между игроками
Этими командами можно пользоваться на любом из каналов системы общения между игроками. Ими можно пользоваться и во время настройки игры, и в самом процессе игры.
/help - (Напр.: /help whisper)
Выводит на ваш экран список разрешенных команд и справку по их использованию.
/con - (Напр.: /con)
Показывает кто сейчас онлайн и в какой игре/канале.
/whois [пользователь] - (Напр.: /whois TPark)
Отображает основную информацию о пользователе, включая номер его учетной записи на Battle.net и текущее местонахождение. Хотите найти ваших знакомых - наберите /whois #[номер] (Напр.: /whois #1).
Альтернативные версии этой команды: /where /whereis
/whoami - (Напр.: /whoami)
Отображает информацию о вас на Battle.net.
/w [пользователь] - (Напр.: /w JohnS)
Отправляет личное сообщение пользователю, находящемуся на сервере.
Альтернативные версии этой команды: /m /msg
/r - (Напр.: /r [текст ответа])
Ответ на сообщение, которое только что вам написали в приват.
/ignore [пользователь] - (Напр.: /ignore BFitch)
Игнорирует все будущие сообщения от этого пользователя. Если поведение какого-то пользователя кажется вам оскорбительным, или реплики - отвлекающими, воспользуйтесь этой командой. Все дальнейшие высказывания данного пользователя вас не побеспокоят.
Альтернативные версии этой команды: /squelch
/unignore [пользователей] - (Напр.: /unignore BFitch)
Позволяет вам вновь видеть сообщения от пользователя, которого вы до того игнорировали, и общаться с ним в нормальном режиме.
Альтернативные версии этой команды: /unsquelch
/away [текст] - (Напр.: /away обедает)
Сообщает отправившим вам личное сообщение или использовавшим команду /whois, что вы в данный момент не сидите за своей клавиатурой или не участвуете в общении. Например, обедаете, вынуждены отвлечься или заняты чем-то иным. Чтобы прекратить действие команды, используйте /away .
/dnd [текст] - (Напр.: /dnd извините, играю с GFraizer)
"Do Not Disturb" ("Не беспокоить") - запрещает отображать на вашем экране ВСЕ личные сообщения. По смыслу эта команда похожа на /away. Этот режим не позволяет другим пользователям отправлять вам личные сообщения, пока вы в игре. Вы, тем не менее, видите все обычные сообщения на общем канале. Чтобы выключить режим DND, просто напечатайте /dnd, не добавляя к этому никакого текста.
/who [канал] - (Напр.: /who Open Tech Support)
Отображает список всех пользователей, находящихся в этот момент на данном канале.
/stats [пользователь] ID - (Напр.: /stats DavidN STAR)
Отображает отчет о победах/поражениях/прерванных соединениях игрока как для обычных, так и для рейтинговых игр.
STAR - StarCraft
SEXP - StarCraft Expansion (Brood War)
W2BNE - Warcraft II Battle.net Edition
WAR3 - Warcraft III: Reign of Chaos
WAR3X - Warcraft III: The Frozen Throne
/users
Отображает текущее число пользователей, находящихся на Battle.net.
/time
Отображает текущее время на сервере Battle.net.
Пожалуйста, имейте в виду: если вы пытаетесь отправить личное сообщение кому-нибудь, у кого в имени присутствует символ @, например, work@home, то вам необходимо добавить символ @ и в конец имени, чтобы сообщение пришло к нужному вам человеку.
Пример: /w work@home@USWest Привет, work
Команды каналов
Следующие команды можно использовать только на каналах общения.
/join [название канала] - (Напр.: /join Blizzard Tech Support)
Вы подключаетесь к нужному каналу без использования отдельного экрана присоединения к каналу. Альтернативные версии этой команды: /channel
/me [текст] - (Напр.: /me безудержно ржет, валяясь по полу!)
Позволяет вам выразить свои эмоции по поводу происходящего, например, "PatN безудержно ржет, валяясь по полу!" Альтернативные версии этой команды: /emote
Следующими командами могут пользоваться только операторы канала, то есть люди, в начале имени которых присутствует символ @.
/designate [пользователь] - (Напр.: /designate AlenL)
Назначает [пользователя] следующим оператором канала, когда вы выходите (слагаете с себя полномочия или покидаете канал). Если оператор канала ушел с него и назначил операторами несколько человек, права оператора будет иметь последнее назначенное им лицо.
/resign
Сложить с себя полномочия оператора канала и снова стать обычным пользователем.
/rejoin - (Напр.: /rejoin)
Позволяет вам вновь присоединиться к каналу, на котором вы сейчас находитесь, в качестве оператора.
/kick [пользователь] - (Напр.: /kick TwainM)
Временно удаляет пользователя с канала. Лучше всего использовать эту меру как предупреждение, поскольку удаленный пользователь может вернуться на канал в любой момент.
/ban [пользователь] - (Напр.: /ban RobertB)
Удаляет пользователя с канала и не позволяет ему вернуться до тех пор, пока текущий оператор не сложит с себя полномочия или не покинет канал. Самое мощное оружие в руках оператора; применяйте его с умом.
/unban [пользователь] - (Напр.: /unban RobertB)
Позволяет ранее запрещенному пользователю вернуться на канал.
"Горячие клавиши"
CTRL-X Вырезает выделенный текст.
CTRL-C Копирует выделенный текст.
CTRL-V Вставляет выделенный текст.
CTRL-A Выделяет весь текст.
CTRL-N Вставляет выбранное вами имя.
ALT-N Вставляет выбранное вами имя.
ALT-V Включает уведомление о входящих/покидающих канал.
ALT-W (с выбранным пользователем) Отправляет личное сообщение выбранному пользователю. Альтернативные версии этой команды: /w /msg /m /whisper
TAB Прокручивает последние 10 команд. В StarCraftе отображает последнюю команду, затем перечисляет пользователей текущего канала.
CTRL-M Включает музыку на Battle.net и в основных меню.
Быстрый переход с помощью мыши
Щелчок правой кнопкой мыши на имени пользователя вызывает список следующих команд:
Whisper
Whois
Squelch
Profile
Kick
Ban
Designate
Команды списка знакомых
Максимальное количество знакомых в списке - 25.
Знакомый
Любого пользователя вы можете внести в свой список знакомых. После добавления в этот список своих знакомых вы сможете получать краткую информацию о каждом из них. Например, это позволит легко определять, кто из ваших знакомых сейчас в сети. Краткая информация похожа на ту, которая выдается по команде /whois. Вы увидите, какой программой пользуется каждый, на каком канале или в какой игре находятся ваши знакомые (при условии, что это общий канал или общая игра). Для Diablo II название игры не указывается (даже если это общая игра).
Друг
Мы хотим предоставить больший спектр возможностей пользователям, доверяющим друг другу. Если два пользователя добавят друг друга в свой список знакомых, они будут считаться друзьями. При появлении на экране списка знакомых друзья смогут отыскать друг друга на службе Battle.net, даже если кто-то из них принимает участие в частной игре или находится на частном канале. Друзья смогут получать уведомления об определенных действиях друг друга. Текущие уведомления таковы:
Ваш друг [имя] вошел в Battle.net.
Ваш друг [имя] покинул Battle.net.
Ваш друг [имя] создал [программа] игру под названием [название игры].
Защита в системе общения между игроками - /Options (вариант: /o)
Есть несколько меток, которые вы можете установить, чтобы определить, какие из входящих сообщений не появятся на вашем экране.
/options ignorewhispers (вариант: /o igw)
Команда позволяет игнорировать личные сообщения от всех пользователей, за исключением входящих в список ваших знакомых.
/options unignorewhispers (вариант: /o unigw)
Эта команда разрешает просмотр личных сообщений от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
Public - если метка установлена, вы не будете видеть сообщения от людей, не входящих в ваш список знакомых, даже находясь на общих каналах.
/options ignorepublic (вариант: /o igpub)
Запрещает просмотр сообщений на общих каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
/options unignorepublic (вариант: /o unigpub)
Разрешает просмотр сообщений на общих каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
Private - если метка установлена, вы не увидите сообщений на частных каналах от людей, не входящих в ваш список знакомых.
/options ignoreprivate (вариант: /o igpriv)
Запрещает просмотр сообщений на частных каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
/options unignoreprivate (alias: /o unigpriv)
Разрешает просмотр сообщений на частных каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
Эти меры позволяют тем, кто хочет играть в игры, а не читать рекламные сообщения, навсегда избавиться от ненужной информации. Также вы можете защитить себя от возможных оскорблений со стороны некоторых игроков.
Команды списка знакомых
/friends (вариант: /f)
С этой буквы должны начинаться все другие команды по отношению к списку знакомых. Без дополнительных параметров выводит на экран справку по командам списка знакомых.
/friends list (варианты: /friends l или /f l)
Отображает для вас текущий список знакомых и выдает краткое изложение того, что сейчас делает каждый ваш знакомый на Battle.net.
/friends add [имя] (вариант: /friends a)
Добавляет указанное имя в ваш список знакомых. Если имя недействительно (содержит нецензурные слова и т.д.), или если в вашем списке уже слишком много имен, вы получите сообщение об ошибке.
/friends remove [имя] (вариант: /friends r)
Удаляет указанное имя из списка ваших знакомых. Если такого имени нет в списке, вы получите сообщение об ошибке.
/friends msg [сообщение] (вариант: /friends m)
Отправляет сообщение всем вашим знакомым одновременно.
/friends promote [имя] {номер в списке} (вариант: /friends p)
Перемещает имя вверх по вашему списку знакомых. Если вы не указали нужный вам номер в списке (или он равен нулю), то ваш знакомый переместится по списку на один пункт вверх. Если нужный номер указан, то ваш знакомый переместится по списку до этой позиции, считая с начала списка (где 1 - самое высокое место).
/friends demote [имя] {номер в списке} (вариант: /friends d)
Перемещает имя вниз по вашему списку знакомых. Если вы не указали нужный вам номер в списке (или он равен нулю), то ваш знакомый переместится по списку на один пункт вниз. Если нужный номер указан, то ваш знакомый переместится по списку до этой позиции, считая с конца списка (где 1 - самое низкое место).
Если вы находитесь в системе общения между игроками (неважно, где конкретно) и хотите обратиться к своим знакомым, то существует возможность сделать это быстро. Для этого используйте команду %f[номер], где [номер] обозначает номер позиции вашего знакомого в списке. Например, чтобы отправить личное сообщение вашему знакомому под номером 1, вы используете команду /msg %f1 привет.
Дополнительная информация
о При включенном режиме /dnd вы не получаете сообщений о появлении друзей.
о Если вы попытаетесь добавить в список знакомых пользователя, который уже присутствует в нем, вы получите уведомление о том, что это имя уже есть в вашем списке знакомых.
Универсальные команды системы общения между игроками
Этими командами можно пользоваться на любом из каналов системы общения между игроками. Ими можно пользоваться и во время настройки игры, и в самом процессе игры.
/help - (Напр.: /help whisper)
Выводит на ваш экран список разрешенных команд и справку по их использованию.
/con - (Напр.: /con)
Показывает кто сейчас онлайн и в какой игре/канале.
/whois [пользователь] - (Напр.: /whois TPark)
Отображает основную информацию о пользователе, включая номер его учетной записи на Battle.net и текущее местонахождение. Хотите найти ваших знакомых - наберите /whois #[номер] (Напр.: /whois #1).
Альтернативные версии этой команды: /where /whereis
/whoami - (Напр.: /whoami)
Отображает информацию о вас на Battle.net.
/w [пользователь] - (Напр.: /w JohnS)
Отправляет личное сообщение пользователю, находящемуся на сервере.
Альтернативные версии этой команды: /m /msg
/r - (Напр.: /r [текст ответа])
Ответ на сообщение, которое только что вам написали в приват.
/ignore [пользователь] - (Напр.: /ignore BFitch)
Игнорирует все будущие сообщения от этого пользователя. Если поведение какого-то пользователя кажется вам оскорбительным, или реплики - отвлекающими, воспользуйтесь этой командой. Все дальнейшие высказывания данного пользователя вас не побеспокоят.
Альтернативные версии этой команды: /squelch
/unignore [пользователей] - (Напр.: /unignore BFitch)
Позволяет вам вновь видеть сообщения от пользователя, которого вы до того игнорировали, и общаться с ним в нормальном режиме.
Альтернативные версии этой команды: /unsquelch
/away [текст] - (Напр.: /away обедает)
Сообщает отправившим вам личное сообщение или использовавшим команду /whois, что вы в данный момент не сидите за своей клавиатурой или не участвуете в общении. Например, обедаете, вынуждены отвлечься или заняты чем-то иным. Чтобы прекратить действие команды, используйте /away .
/dnd [текст] - (Напр.: /dnd извините, играю с GFraizer)
"Do Not Disturb" ("Не беспокоить") - запрещает отображать на вашем экране ВСЕ личные сообщения. По смыслу эта команда похожа на /away. Этот режим не позволяет другим пользователям отправлять вам личные сообщения, пока вы в игре. Вы, тем не менее, видите все обычные сообщения на общем канале. Чтобы выключить режим DND, просто напечатайте /dnd, не добавляя к этому никакого текста.
/who [канал] - (Напр.: /who Open Tech Support)
Отображает список всех пользователей, находящихся в этот момент на данном канале.
/stats [пользователь] ID - (Напр.: /stats DavidN STAR)
Отображает отчет о победах/поражениях/прерванных соединениях игрока как для обычных, так и для рейтинговых игр.
STAR - StarCraft
SEXP - StarCraft Expansion (Brood War)
W2BNE - Warcraft II Battle.net Edition
WAR3 - Warcraft III: Reign of Chaos
WAR3X - Warcraft III: The Frozen Throne
/users
Отображает текущее число пользователей, находящихся на Battle.net.
/time
Отображает текущее время на сервере Battle.net.
Пожалуйста, имейте в виду: если вы пытаетесь отправить личное сообщение кому-нибудь, у кого в имени присутствует символ @, например, work@home, то вам необходимо добавить символ @ и в конец имени, чтобы сообщение пришло к нужному вам человеку.
Пример: /w work@home@USWest Привет, work
Команды каналов
Следующие команды можно использовать только на каналах общения.
/join [название канала] - (Напр.: /join Blizzard Tech Support)
Вы подключаетесь к нужному каналу без использования отдельного экрана присоединения к каналу. Альтернативные версии этой команды: /channel
/me [текст] - (Напр.: /me безудержно ржет, валяясь по полу!)
Позволяет вам выразить свои эмоции по поводу происходящего, например, "PatN безудержно ржет, валяясь по полу!" Альтернативные версии этой команды: /emote
Следующими командами могут пользоваться только операторы канала, то есть люди, в начале имени которых присутствует символ @.
/designate [пользователь] - (Напр.: /designate AlenL)
Назначает [пользователя] следующим оператором канала, когда вы выходите (слагаете с себя полномочия или покидаете канал). Если оператор канала ушел с него и назначил операторами несколько человек, права оператора будет иметь последнее назначенное им лицо.
/resign
Сложить с себя полномочия оператора канала и снова стать обычным пользователем.
/rejoin - (Напр.: /rejoin)
Позволяет вам вновь присоединиться к каналу, на котором вы сейчас находитесь, в качестве оператора.
/kick [пользователь] - (Напр.: /kick TwainM)
Временно удаляет пользователя с канала. Лучше всего использовать эту меру как предупреждение, поскольку удаленный пользователь может вернуться на канал в любой момент.
/ban [пользователь] - (Напр.: /ban RobertB)
Удаляет пользователя с канала и не позволяет ему вернуться до тех пор, пока текущий оператор не сложит с себя полномочия или не покинет канал. Самое мощное оружие в руках оператора; применяйте его с умом.
/unban [пользователь] - (Напр.: /unban RobertB)
Позволяет ранее запрещенному пользователю вернуться на канал.
"Горячие клавиши"
CTRL-X Вырезает выделенный текст.
CTRL-C Копирует выделенный текст.
CTRL-V Вставляет выделенный текст.
CTRL-A Выделяет весь текст.
CTRL-N Вставляет выбранное вами имя.
ALT-N Вставляет выбранное вами имя.
ALT-V Включает уведомление о входящих/покидающих канал.
ALT-W (с выбранным пользователем) Отправляет личное сообщение выбранному пользователю. Альтернативные версии этой команды: /w /msg /m /whisper
TAB Прокручивает последние 10 команд. В StarCraftе отображает последнюю команду, затем перечисляет пользователей текущего канала.
CTRL-M Включает музыку на Battle.net и в основных меню.
Быстрый переход с помощью мыши
Щелчок правой кнопкой мыши на имени пользователя вызывает список следующих команд:
Whisper
Whois
Squelch
Profile
Kick
Ban
Designate
Команды списка знакомых
Максимальное количество знакомых в списке - 25.
Знакомый
Любого пользователя вы можете внести в свой список знакомых. После добавления в этот список своих знакомых вы сможете получать краткую информацию о каждом из них. Например, это позволит легко определять, кто из ваших знакомых сейчас в сети. Краткая информация похожа на ту, которая выдается по команде /whois. Вы увидите, какой программой пользуется каждый, на каком канале или в какой игре находятся ваши знакомые (при условии, что это общий канал или общая игра). Для Diablo II название игры не указывается (даже если это общая игра).
Друг
Мы хотим предоставить больший спектр возможностей пользователям, доверяющим друг другу. Если два пользователя добавят друг друга в свой список знакомых, они будут считаться друзьями. При появлении на экране списка знакомых друзья смогут отыскать друг друга на службе Battle.net, даже если кто-то из них принимает участие в частной игре или находится на частном канале. Друзья смогут получать уведомления об определенных действиях друг друга. Текущие уведомления таковы:
Ваш друг [имя] вошел в Battle.net.
Ваш друг [имя] покинул Battle.net.
Ваш друг [имя] создал [программа] игру под названием [название игры].
Защита в системе общения между игроками - /Options (вариант: /o)
Есть несколько меток, которые вы можете установить, чтобы определить, какие из входящих сообщений не появятся на вашем экране.
/options ignorewhispers (вариант: /o igw)
Команда позволяет игнорировать личные сообщения от всех пользователей, за исключением входящих в список ваших знакомых.
/options unignorewhispers (вариант: /o unigw)
Эта команда разрешает просмотр личных сообщений от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
Public - если метка установлена, вы не будете видеть сообщения от людей, не входящих в ваш список знакомых, даже находясь на общих каналах.
/options ignorepublic (вариант: /o igpub)
Запрещает просмотр сообщений на общих каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
/options unignorepublic (вариант: /o unigpub)
Разрешает просмотр сообщений на общих каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
Private - если метка установлена, вы не увидите сообщений на частных каналах от людей, не входящих в ваш список знакомых.
/options ignoreprivate (вариант: /o igpriv)
Запрещает просмотр сообщений на частных каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
/options unignoreprivate (alias: /o unigpriv)
Разрешает просмотр сообщений на частных каналах от всех, кто не входит в ваш список знакомых.
Эти меры позволяют тем, кто хочет играть в игры, а не читать рекламные сообщения, навсегда избавиться от ненужной информации. Также вы можете защитить себя от возможных оскорблений со стороны некоторых игроков.
Команды списка знакомых
/friends (вариант: /f)
С этой буквы должны начинаться все другие команды по отношению к списку знакомых. Без дополнительных параметров выводит на экран справку по командам списка знакомых.
/friends list (варианты: /friends l или /f l)
Отображает для вас текущий список знакомых и выдает краткое изложение того, что сейчас делает каждый ваш знакомый на Battle.net.
/friends add [имя] (вариант: /friends a)
Добавляет указанное имя в ваш список знакомых. Если имя недействительно (содержит нецензурные слова и т.д.), или если в вашем списке уже слишком много имен, вы получите сообщение об ошибке.
/friends remove [имя] (вариант: /friends r)
Удаляет указанное имя из списка ваших знакомых. Если такого имени нет в списке, вы получите сообщение об ошибке.
/friends msg [сообщение] (вариант: /friends m)
Отправляет сообщение всем вашим знакомым одновременно.
/friends promote [имя] {номер в списке} (вариант: /friends p)
Перемещает имя вверх по вашему списку знакомых. Если вы не указали нужный вам номер в списке (или он равен нулю), то ваш знакомый переместится по списку на один пункт вверх. Если нужный номер указан, то ваш знакомый переместится по списку до этой позиции, считая с начала списка (где 1 - самое высокое место).
/friends demote [имя] {номер в списке} (вариант: /friends d)
Перемещает имя вниз по вашему списку знакомых. Если вы не указали нужный вам номер в списке (или он равен нулю), то ваш знакомый переместится по списку на один пункт вниз. Если нужный номер указан, то ваш знакомый переместится по списку до этой позиции, считая с конца списка (где 1 - самое низкое место).
Если вы находитесь в системе общения между игроками (неважно, где конкретно) и хотите обратиться к своим знакомым, то существует возможность сделать это быстро. Для этого используйте команду %f[номер], где [номер] обозначает номер позиции вашего знакомого в списке. Например, чтобы отправить личное сообщение вашему знакомому под номером 1, вы используете команду /msg %f1 привет.
Дополнительная информация
о При включенном режиме /dnd вы не получаете сообщений о появлении друзей.
о Если вы попытаетесь добавить в список знакомых пользователя, который уже присутствует в нем, вы получите уведомление о том, что это имя уже есть в вашем списке знакомых.