Сюр-реализм, авангард, арт-хаус, фестивальное, авторское кино.

нljomalind

wiretap scars
Кабинет доктора Калигари / Das Cabinett Des Dr. Caligari


Год выпуска: 1919
Страна: Германия
Жанр: Драма / Экспрессионизм
Перевод: Субтитры

Режиссер: Роберт Вине / Robert Wiene

Первое подлинное произведение киноэкспрессионизма - фильм Роберта Вине «Кабинет доктора Калигари», рассказывающий историю юноши-сомнамбулы, который под гипнотическим воздействием человека, именующего себя доктором Калигари, вынужден совершать по ночам ужасные преступления.

Для Германии период после Первой мировой войны был временем истерии, цинизма, глубокого отчаяния. Все моральные ценности были уничтожены. В искусстве это нашло отражение в таком направлении, как «экспрессионизм», в формах которого воплотились различные идеологические тенденции — от мистики и пессимизма до острой социальной критики. Художники, скульпторы, литераторы, а затем и кинематографисты отвергали изображение внешней реальности с тем, чтобы выразить внутреннее «Я».




 

Вкладення

Beholder

Thinking dirty thoughts
"Система Путина" ("The Putin System")

You must be registered for see images

Год выпуска: 2007
Страна: Франция
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 1:28:36
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x464 frame rate 29.9 Video Bitrate 945
Аудио: 48000 Hz bitrate 128 kb/s
Режиссер: Jean-Michel Carr и Jill Emery

Описание: В течение трех лет, Jean-Michel Carr и Jill Emery взяли интервью у множества людей, чтобы получить сведения о жизни и политических побуждениях самого мощного политического деятеля России, Владимира Путина. Они говорили с давними сторонниками, как прежний школьный учитель Путина, Вера Гервич,с его самым резким критиками, как мировой чемпион по шахматам Гарри Карпаров, так же как другими людьми. То, что появилось, - документальный фильм, который даёт представление о том, что Путин делает.





Обзорная статья из вражьего логова

Фильм "Система Путина": назад к пропаганде?

На международном фестивале документального кино в Амстердаме представлен фильм Жана Мишеля Карре и Джилл Эмери "Система Путина".

Фестиваль документального кино в Амстердаме сохраняет имидж международного "уголка ораторов", где готова трибуна для любого кинематографиста, желающего проскандировать политический манифест.

На все четыре показа фильм Жана-Мишеля Карре и Джилл Эмери "Система Путина" билеты раскупили еще до открытия фестиваля, и перед сеансами у дверей зала выстраивались очереди из аккредитованных гостей, жаждущих получить лишний билетик на фильм о том, как "скромный офицер КГБ стал одним из самых влиятельных политиков мира".

Создатели фильма утверждают, что сняли документальный фильм-биографию российского президента, исследующий этапы формирования политической системы в современной России.

Наступила новая эпоха...

Французский режиссер Жан-Мишель Карре и английская журналистка Джилл Эмери, авторы документального фильма "Курск: подлодка в мутных водах" (2004), собирали материалы к картине о Путине в течение нескольких лет.

По словам Джилл Эмери, опыт работы над фильмом о трагедии "Курска" показал, что с приходом к власти президента Путина в России наступила новая эпоха.

"Мы помним, что Владимир Путин сделал первое публичное заявление по поводу "Курска" только через две недели после трагедии. Пресса, находившаяся тогда в руках олигархов, обрушилась на него с критикой, и он понял, что ему нужно получить контроль над масс-медиа, потому что это самое эффективное средство воздействия на население".

"У нас возникло интуитивное ощущение, что дальше дела пойдут еще интереснее и мы начали следить за каждым шагом нового президента," - рассказывает Джилл Эмери, сценаристка и соавтор картины, в интервью BBCRussian.com.

Говорящие головы

Эмери, бывшая школьная учительница и страстная любительница русской литературы, писала сценарий три года: большую часть этого времени она провела в интернете и за чтением книг по современной российской истории. Начитавшись книг, Эмери и Карре (он не владеет ни русским, ни английским языком, и снимал интервью в качестве оператора) принялись записывать экспертов.

Среди консультантов фильма Джилл Эмери называет французского советолога Мари Мандрас, британского журналиста, корреспондента газеты Financial Times Эндрю Джека, российского диссидента Владимира Буковского, советского резидента Олега Калугина.

Всего документалисты записали 200 часов интервью с учеными, политиками и экспертами по России, но лишь крошечная толика записанных бесед уместилась в полуторачасовой фильм. Первой в бесконечной череде "говорящих голов" на экране появляется американский советолог и внучка советского генсека, Нина Хрущева, чья реплика о построении в России "сталинско-путинской" системы задает идеологический камертон картины.

Россия для начинающих

Собственно, идеологическая установка режиссеров заявлена в титрах пролога, информирующих зрителя о количестве жертв второй чеченской войны (120 тысяч человек), захвата средней школы в Беслане (344 человека) и убитых в эпоху правления президента Путина журналистов (22 человека). В прологе же сообщается, что 25 процентов населения России живут ниже официальной черты бедности, и при этом из страны на оффшорные счета ежегодно перетекают десятки миллиардов долларов.

"Выстрелив" в эпиграфе картины страшной статистикой, наложенной на кадры чеченских и бесланских кровопролитий, в течение следующих полутора часов фильма Жан-Мишель Карре и Джилл Эмери бомбардируют зрителя фрагментами новейшей русской истории, смонтированными в формате учебного видеопособия "Россия для начинающих". Режиссеры чередуют телехронику выступлений Владимира Путина с обрывками интервью многочисленных экспертов - Григория Явлинского, Гарри Каспарова, Юрия Фельштинского, Бориса Березовского, Марата Гельмана, Сергея Ковалева и т.д. - каждый из которых предлагает версию роли КГБ в устройстве современного российского государства.

Пока на экране мелькают архивные клипы - путчи, войны, олигархические междоусобицы, теракты - дикторский голос за кадром рассказывает историю построения "путинской диктократии". К финалу картины пропагандистская волна зашкаливает: музыка за кадром становится все громче, голос диктора - все более зловещим, а картинки мелькают все быстрее. "Мы опасались того, что наш фильм могут назвать пропагандистским, но мы верим в демократию и в то, что кто-то должен рассказать правду о том, что происходит сегодня в России," - говорит Джилл Эмери в интервью BBCRussian.com.

"Система Путина" без Путина

Карре и Эмери сняли фильм о президенте Путине без участия Владимира Путина. По словам Эмери, их многочисленные просьбы об интервью с Путиным не были удовлетворены. Отказался сниматься в фильме и заместитель пресс-секретаря президента Дмитрий Песков. Зато режиссерам удалось побеседовать с любимой школьной учительницей Владимира Путина, Верой Гуревич, и с его одноклассником, Виктором Борисенко, у которого юный Володя, фанат фильма "Подвиг разведчика", выяснял, какими способом он может попасть на работу в КГБ.

"Личные друзья Владимира Путина, прежде чем согласиться на интервью, советовались с президентом," - подчеркивает Джилл Эмери. Рассказы Веры Гуревич о том, как "Володя всегда запирал свои вещи на ключ и аккуратно складывал тетрадки", видимо, должны добавить "человеческий" штрих к портрету главы государства.

Учительница до сих пор дружит с любимым учеником и во время президентской кампании давала ему советы, как вести себя на людях. "Я ему говорю: походка у тебя совсем не президентская! Надо работать над своей походкой, забывать борцовые привычки ходить вразвалочку! Ты должен хотя бы минутку в день уделять своей походке... Так что мы работаем над собой!" - добродушно хихикает старая учительница.

"Показать в России будет сложно"

Джилл Эмери не отрицает, что мужская харизма - важный элемент президентского имиджа. "Считаю ли я Владимира Путина привлекательным мужчиной? Да, конечно, он интересный мужчина. Мы знаем, что миллионы женщин в России находят его привлекательным, ему пишут письма, считают его эталоном мужественности..." - говорит Эмери.

Однако, авторы фильма не позволяют себе увлекаться лирическими отступлениями: сразу же за рассказом Веры Гуревич следуют сцены боевых действий в Чечне и крупные планы изуродованных трупов. Густой поток политинформации снова заполняет экран, и пропагандистское крещендо уже не оставляет зрителю шанса на размышление или хотя бы передышку.

В финале картины - за кадром промоклипа молодежного движения "Наши" тревожный дикторский голос предостерегает об опасности, которая исходит от России, созданной Путиным и его окружением. "Наш фильм обращен к широким зрительским массам: мы хотим, чтобы его увидели зрители во всем мире и, конечно же, в России. Хотя я понимаю, что показать его там сегодня будет очень сложно," - говорит режиссер "Системы Путина".

Телевидение и дипломатия

Пока проблемы с показом возникли за пределами России.

По словам Эмери, фильм отказались покупать телеканалы Великобритании и США. Программные директора ведущих британских и американских телекомпаний мотивируют свой отказ интересами аудитории, которая, по их мнению, не готова к просмотру такого материала.

Выясняется, что пропагандистский ролик Карре и Эмери проваливается в зазор между двумя сегментами аудитории: любители документального жанра и интеллектуалы не найдут в "Системе Путина" ни новой информации, ни серьезного анализа, а "домохозяйки" и примкнувшая к ним массовая аудитория телевизионного прайм-тайма вряд ли захотят продираться сквозь густой частокол "говорящих голов" с непроизносимыми фамилиями, приправленный китчевым видеоартом современного художника Андрея Будаева.

Картина, произведенная в копродукции Франции, Германии, Литвы и Украины, приобретена к показу в этих странах.

Показы "Системы Путина" уже состоялись в Канаде, Швейцарии и Бельгии. После демонстрации фильма по бельгийскому каналу РТБФ посол России в Бельгии Вадим Луков обратился к директору телеканала с письмом, в котором выражается огорчение по поводу показа "Системы Путина" и просьба выступить с прямом эфире с ответом авторам фильма.

"Я глубоко огорчен тем фактом, что Ваша компания позволила втянуть себя в низкосортную пропагандистскую акцию, воспроизводящую худшие примеры времен холодной войны. Документальный фильм "Система Путина"... изобилует прямой клеветой в адрес Правительства России и лично президента моей страны Владимира Путина," - говорится в письме посла РФ в Бельгии Вадима Лукова.

"Рассказывают так, как видят"

В Нидерландах картина пока не приобретена к показу на ТВ, и премьера на фестивале в Амстердаме собрала огромную аудиторию из журналистов, студентов, поклонников российской культуры, забрасывавших Карре и Эмери вопросами после окончания сеанса.

На показах было много россиян, временно или постоянно проживающих за границей. "По-моему, эта картина очень слабо сделана. Я ожидал большего: нельзя говорить о таких сложных проблемах, которые существуют сейчас в России, языком пропаганды!" - сказал в интервью BBCRussian.com зритель, назвавшийся Константином из Нью-Йорка.

По мнению директора амстердамского фестиваля Алли Деркс, пригласившей фильм на IDFA, картину Карре и Эмери не стоит называть пропагандистской. "Они рассказывают историю президента Путина так, как ее видят. Путин - один из самых могущественных лидеров современности, и, конечно же, картина вызывает огромный интерес," - говорит Алли Деркс.

Между тем, Джилл Эмери и Жан-Мишель Карре заканчивают работу над одноименной книгой, в которую войдут материалы, не поместившиеся в фильм. Возможно, в книге авторам удастся предложить читателю полноценный анализ ситуации и предоставить слово экспертам, чьи суждения о состоянии современной России в фильме "Система Путина" были изрезаны на телевизионные клипы.

Анекдот от Буковского

Одним из немногих "уцелевших" в картине фрагментов остался анекдот времен прошлых президентских выборов, свидетельствующий об успешном возвращении эзопова языка в российский культурный обиход.

Его рассказывает на экране Владимир Буковский: "Лисица видит на дереве ворону с куском сыра в клюве. Она хочет заполучить сыр и спрашивает ворону: "Слушай, а ты будешь голосовать за Путина?".

Ворона молчит, потому что боится выпустить сыр. "Ну так ты будешь голосовать за Путина или нет?! Скажи - да или нет?!" - настаивает лисица. "Да!" - каркает ворона. Сыр падает, лисица убегает с добычей. Ворона остается на дереве в тревожных раздумьях: "А если бы я ответила "нет", изменилось бы что-нибудь?".

29 ноября фильм "Система Путина" выходит на французские телеэкраны на канале France 2.
 

Вкладення

давно я такого хорошего ничего не смотрел :).

You must be registered for see images


Город Зеро

Фильм: «Город Зеро», СССР, 1988 год
Продолжительность: 103 минуты
Жанр: мистическая фантасмагория
Режиссер: Карен Шахназаров
Авторы сценария: Александр Бородянский, Карен Шахназаров
Оператор-постановщик: Николай Немоляев
Композитор: Эдуард Артемьев
В ролях: Леонид Филатов, Олег Басилашвили, Владимир Меньшов, Евгений Евстигнеев, Армен Джигарханян, Алексей Жарков


Награды

Главный приз МКФ в Чикаго (США, 1989 г.), серебряный приз МКФ в Вальядали (Испания, 1989 г.), приз Европейской Ассоциации научной фантастики за лучший фильм (Сан-Марино, 1989 г.).


Две заннотации:

Первая: Отправившись в командировку, герой фильма неожиданно попадет в фантастический город. Он очень похож на наш мир, только скрытая абсурдность повседневной жизни здесь стала явной. Город Зеро открывает герою одну тайну за другой, и вернуться в привычную реальность становится все трудней…

Вторая: Приехав в командировку, инженер Варакин с недоумением наблюдает необъяснимое поведение жителей города. Все привычные реалии утрированы здесь до абсурда, а вскоре самого Варакина начинают убеждать, что он - Махмуд, сын убитого повара Николаева...

[ED2K]ed2k://|file|Gorod_zero.avi|1564997632|7EAFC5A9B06EDEEAFFD228E7E6CD05E8|h=JQ76VMO4WXWOI6QVO5SIU25BLZMYOW2B|/[/ED2K]

*** VIDEO INFO ***
Input Type : DX50(GVC)
Input Size : 716 x 536
Output Type : YUY2
Output Size : 716 x 536
FrameRate(Frame/sec) : 0.00 (25.00)


*** AUDIO INFO ***
SampleRate(Sample/sec) : 44100
BitRate(Bit/sample) : 16
Channels : 2
KBitRate(KBit/sec) : 127
 

Вкладення

Beholder

Thinking dirty thoughts
"Пращи и стрелы" ("Slings and Arrows")

You must be registered for see images

Как это ни странно, но именно в "Сюр-реализм, авангард, арт-хаус, фестивальное, авторское кино" я добавляю новость с телесериалом, или скорее телефильмом, т.к. это действительно качественный фильм - легкий, энергетически сытый, по-британски двусмысленный (в конце концов Канада, ё-маё). Кто знаком с жизнью театра - оценит "Пращи и стрелы".
Внешне, главный герой - копия Блэка ("Black Books") бухающий и читающий все и так же асоциален на первый взгляд. Но все станет на места в конце истории. Приятного просмотра и отпишитесь пожалуйста.


Год выпуска: 2003
Страна: Канада
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 6 x ~ 00:46:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 754 Кбит/с, 512x288
Аудио: MP3, 2ch, 122 Кбит/с
Режиссер: Peter Wellington
В ролях: Пол Гросс, Марта Бернс, Стефен Виметт, Марк Маккини, Дон Маккеллар, Рейчел Макаддамс, Дженнифер Ирвин, Люк Кирби, Сюзан Койн

Описание: Слоган: "Настоящее представление - за кулисами."
Городской театр ставит "Гамлета". Исполнитель главной роли - кинозвезда экшена, молодая актриса уверена, что Офелию легче всего играть под кайфом, главная прима больше занята молодыми любовниками, финансовый директор занимается интригами, а что касается режиссера, так его недавно выпустили из сумасшедшего дома и советы по постановке ему дает один надоедливый призрак, а это, согласитесь, раздражает. Так состоится ли премьера? "Этому месту не помешает немного безумия" Что такое театр? Закулисные дрязги - или высокое искусство? Драмы шекспировских героев и драмы в человеческой жизни - так ли они далеки друг от друга? Что побеждает - практический рассчет и смета бизнесмена или поэтическая вера? Искрометный юмор, гениальная актерская игра, бесподобные диалоги, живые интриги - в сериале "Пращи и стрелы".

Сериал "Пращи и стрелы" удостоился рекордного количества самых престижных наград и номинаций и всеобщего признания критиков.

 

Вкладення

нljomalind

wiretap scars
Re: "Пращи и стрелы"

дааа, это не кино. то есть театр это не кино, а «Пращи и стрелы» как раз таки более кино, чем сериал. посмотрел все за один вечер. он так втягивает постепенно с нарастающей интригой и кульминационной концовкой. интересный сюжет и хороший юмор. всего в меру и не затянут. пишут, что перевода остальных двух сезонов пока нет в природе, а самих продолжений на раздачах, но вдруг вы, маг и чародей Beholder достанете, то как минимум один человек будет благодарен )

а и еще. обложка по-моему ну ооочень неудачная. Пол Гросс тут совсем несериальный, а вроде бы его вытащили из белого лимузина или вообще стащили со слона )
 

Positiv

sleeping mind
2_Beholder:
Креатив шикарен. Через ненавязчивую легкость телесериальных уловок вскрыты куча знакомых каждому проблем: начиная от модного ныне противостояния коммерция/трушность до исконно вечных человеческих метаний. Типажи, сюжет и бесподобная актераская игра засавляли смотреть от и до каждую серию. В конечном итоге "их" гамлет в последней серии даже слезу вышиб.
Если появятся остальные сезоны - пренепременно выкладывай :)
 

Jay

The Suburbs
"Нити" ("Threads")

You must be registered for see images

Год выпуска: 1984
Страна: Великобритания
Жанр: Драма, ядерная война
Продолжительность: 112 минут
Перевод: Субтитры
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 400x304, 25fps, bitrate 760
Аудио: 48000 Гц, Стерео, 114 Кбит/сек
Размер: 700 MB
Режиссер: Мик Джексон (Mick Jackson)
В ролях: Karen Meagher, Reece Dinsdale, David Brierly, Rita May, Nicholas Lane, Jane Hazlegrove, Henry Moxon, June Broughton, Sylvia Stoker, Harry Beety, Ruth Holden, Ashley Barker, Michael O'Hagan, Phil Rose, Steve Halliwell

Описание: Один из самых сильных фильмов о ядерной войне и ее последствиях. В маленьком британском городке жизнь идет своим чередом, люди влюбляются, женятся и не особо обращают внимание на то, что происходит в мире... А зря... Злые русские уже напали на Иран, а злые американцы не дают перемещать туда ядерные ракеты.

Доп. информация: Очень редкий у нас фильм, насколько мне известно, ни разу к нам не поставлялся. Поэтому перевод только субтитрами. В США его показ запрещен, за слишком натуральные съемки.



Обнови линк, пожалуйста.
 

Beholder

Thinking dirty thoughts
Обнови линк, пожалуйста.
Нужно еще найти этот диск.
А пока вот, потупите в праздники:

Капля (Пузырь) / Blob, The

You must be registered for see images

Год выпуска: 1958
Страна: США, Fairview Productions
Жанр: Фантастика, Ужасы
Продолжительность: 01:22:47.253 (119095 frames)
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Релиз группы: XviD Studio
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x384 (1.71:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1949 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Рип с великолепно реставрированного DVD от "Criterion Collection".
Присутствуют две звуковые дорожки: английская с русским студийным профессиональным закадровым переводом (два голоса) и английская оригинальная.
Режиссер: Ирвин Йоворт-мл. /Irvin S. Yeaworth Jr
В ролях: Стив (Стивен) МакКуин /Steve (Steven) McQueen, Анета Корсо /Aneta Corsaut, Эрл Роуи /Earl Rowe, Олин Хоулэнд /Olin Howland, Олден "Стивен" Чес /Alden 'Stephen' Chase, Джон Бенсон /John Benson, и др.

Описание: Классическая лента на тему инопланетной угрозы. На землю падает метеорит, из которого выделяется розовое клейкое вещество, похожее на огромную каплю желе. Подростки, нашедшие таинственного пришельца, рассказывают о нем взрослым жителям городка. Ребятам никто не верит, а между тем это существо все увеличивается и увеличивается в размерах, поглощая мирных граждан.

Главную роль в картине сыграл молодой Стив МакКуин ("Великолепная семерка", "Побег", "Мотылек"). Это его третья работа в кино, и последний раз, когда в титрах он значился как "Стивен". Во многом благодаря участию МакКуина "Капля" обрела культовый статус и до сих пор пользуется неизменной популярностью публики.

Альтернативные названия:
Glob, The
Glob That Girdled the Globe, The
Meteorite Monster, The
Molten Meteorite, The
Night of the Creeping Dead, The



В 1988 году был снят одноименный римейк. Вот он:

Капля / The Blob

You must be registered for see images

Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 95:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, DivX Codec 4.x ~889 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Режиссер: Чак Расселл /Chuck Russell
В ролях: Шоуни Смит /Shawnee Smith/, Донован Литч /Donovan Leitch/, Кевин Диллон /Kevin Dillon/, Джеффри Де Манн /Jeffrey De Munn/, Кэнди Кларк /Candy Clark/, Джо Сенека /Joe Seneca

Описание: Роковой метеорит принес на землю страшное вещество. Жидкая плазма
пожирает все на своем пути, и чем больше жертв оказывается в ее бездонных недрах,
тем больше становится этот сгусток черной энергии, несущей смерть.
Жители маленького американского городка не верят в страшные расказы о дьявольской
субстанции. А тем временем кровавая масса уже приближается к его окраине...

 

Вкладення

You must be registered for see images


БОЛЕЕ СТРАННО ЧЕМ В РАЮ /STRANGER THAN PARADISE/​


Драма
США-Западная Германия 1984;
длительность 1:35;

Режиссер: Джим Джармуш /Jim Jarmusch/

В ролях: Джон Лури /John Lurie/, Эжтер Балинт /Eszter Balint/, Ричард Эдсон /Richard Edson/, Цециллия Старк /Cecillia Stark/, Дэнни Роузен /Danny Rosen/, Рэммелзи /Rammellzee/, Том Досилло /Tom Docillo/, Ричард Боэс /Richard Boes/, Рокетс Редглэр /Rockets Redglare/, Харви Перр /Harvey Perr/


Скучающие молодые люди Вилли и Эдди - бездельники и игроки. Их жизнь - такая же затхлая помойка, как и квартал Манхеттена, в котором они обитают. Однако в один прекрасный день к Вилли приезжает юная кузина Ева из Венгрии, и постепенно друзья решаются на перемены...

Обыденность в исполнении Джармуша предстает самой невероятной фантасмагорией, какую только можно себе представить. Как в солнечном сплетении, в этой картине сошлись ранний Вендерс, переосмысленный до неузнаваемости нуар и черно-белая эстетика американской трущобы, которая следует за героями Джармуша неотступно, даже если те уехали искать счастья во Флориду.

Video: XVID 608x352 25.00fps 978Kbps [Video 0]
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps [Audio 1]
Перевод: профессиональный, двухголосный

[ED2K]ed2k://|file|%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5%20%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE,%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%B2%20%D0%A0%D0%B0%D1%8E.avi|734017536|EDCED28AB99DC090E10D46D75BC24A85|h=W5CICI5MDOEFREJIYTBNAUI63S234G2F|/[/ED2K]
 

Вкладення

Останнє редагування:
Зверху